Slow & sustainable fashion:
Making your winter hat last a lifetime
2020.10.23
多くのブランドが持続可能な素材の採用や、サスティナビリティ
の実践に取り組んでいます
スローで持続可能なファッションは常にヘレンカミンスキーが実
践することの最前線であり、それこそがブランドの要だと考えて
います
ヘレンカミンスキーが作るすべての製品は、伝統的な製法で慎重
に調達された材料から目的を持って作られています
Investment pieces, that will transcend trend and time.
秋冬のコレクションの大半は、天然の再生可能なウールで作られていますオーストラリアのシドニーでデザインされ、スリランカやスペインの職人によってひとつひとつハンドメイドされています。ヘレンカミンスキーが用いる伝統的な職人の技術は、フェルト加工やブロッキング、仕上げの技術を完璧にするために長年の知識と経験を必要とし、それぞれの製品が可能な限り長くライフサイクルを保てるようにしています。
フェルトハットのお手入れを丁寧にすることで寿命が延び、そのことが最終的には環境への影響の軽減へとつながります
So now you have a winter felt hat, how do you make it last a lifetime?
STORE YOUR HAT PROPERLY
正しい保管方法
日光が当たらず、湿気の少ない風通しの良い場所で、ブリム(つば)とクラウン(頭部)がしっかりと支えられている状態で保管してください
DON‘T WET YOUR HAT
残念ながら、雨の日にフェルトハットを着用することはお勧めできません。 湿気によりハットの形が崩れてしまいます。ハットを常に乾いた状態にしておくことが重要です
ハットが誤って濡れてしまった場合は、ハットのシェイプをきれいに整えてから自然乾燥させてください
TAKE CARE OF YOUR HAT
いかなる状況下でも、フェルトハットの洗濯、漂白、ドライクリーニングは避けてください 糸くずなどを取り除いた後、毛のブラシを使用して反時計回りに静かにブラッシングして表面についた跡を取り除きます
RESHAPING YOUR FELT HAT
クラウン(頭部)に柔らかい紙などを詰め、つばを支えハットを無理のない自然な形で保管します
